Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
他人のふんどしで相撲を取る
profit at someone else's expense; use others' resources for one's own gainexpression, verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
やめ
stop; quit; discontinue; cancel; give up; abstain-> 止めるichidan verb
て、
connective te-formgrammar
自分の力
one's own strength; one's own effort; by oneselfexpression, noun
でやり
benefactive or determined action-> てやるgrammar
なさい。
command or instructiongrammar