他人のふんどしで相撲を取る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 他人のふんどしで相撲を取る | 他人のふんどしで相撲を取らない |
| Polite | 他人のふんどしで相撲を取ります | 他人のふんどしで相撲を取りません |
| Past polite | 他人のふんどしで相撲を取りました | 他人のふんどしで相撲を取りませんでした |
| Past | 他人のふんどしで相撲を取った | 他人のふんどしで相撲を取らなかった |
| Te-form | 他人のふんどしで相撲を取って | 他人のふんどしで相撲を取らないで |
| Desire | 他人のふんどしで相撲を取りたい | 他人のふんどしで相撲を取りたくない |
| Potential | 他人のふんどしで相撲を取れる | 他人のふんどしで相撲を取れない |
| Passive | 他人のふんどしで相撲を取られる | 他人のふんどしで相撲を取られない |
| Causative | 他人のふんどしで相撲を取らせる | 他人のふんどしで相撲を取らせない |
| Causative passive | 他人のふんどしで相撲を取らせられるalso 他人のふんどしで相撲を取らされる | 他人のふんどしで相撲を取らせられないalso 他人のふんどしで相撲を取らされない |
| Volitional | 他人のふんどしで相撲を取ろう | |
| Polite volitional | 他人のふんどしで相撲を取りましょう | |
| Imperative | 他人のふんどしで相撲を取れ | 他人のふんどしで相撲を取るな |
| Conditional | 他人のふんどしで相撲を取れば | 他人のふんどしで相撲を取らなければ |
| Tara conditional | 他人のふんどしで相撲を取ったら | 他人のふんどしで相撲を取らなかったら |
profit at someone else's expense; use others' resources for one's own gain
Proverbial expression meaning to take advantage of others' money, effort, or resources for personal benefit, often without risk to oneself. The image is of wrestling (相撲) using someone else's loincloth (ふんどし).
See also: 人のふんどしで相撲を取る (ひとのふんどしですもうをとる)
He always does things in a way that profits at others' expense.
Stop using other people's resources for your own gain and do it with your own ability.