Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

他た人にんの家いえに勝かっ手てに踏ふみ込こんではいけない。

Span Details

他た人にん

another person; other people; others

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

家いえ

house; home; residence

noun

direction, time, indirect object, or target marker

勝かっ手てに

selfishly; without permission; on one's own accord

踏ふみ込こん

step into; break into; raid; delve into; get to the heart of

-> 踏み込むgodan verb

ではいけない。

must not; may not

-> てはいけないgrammar