Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
他人
another person; other people; others; unrelated person; non-relative; outsider; strangernoun
を
object markergrammar
批判
criticism; judgment; commentnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
前
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous convictionnoun, no-adjective, adverb, suffix
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
まずは
first of all; to begin with; before anything else; probably; most likely; almost certainly; more or less satisfactory; on the whole; reasonably; anyway; at any rate; for now-> 先ずはadverb
脚下照顧
look carefully where your own footsteps fall; know thyself; seek enlightenment by self-reflectionexpression
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
精神
mind; spirit; psyche; attitude; mentality; will; spirit (of a matter); essence; fundamental significancenoun
で
location, means, or scope markergrammar
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
を
object markergrammar
見つめ直す
take another good look at; reconsider; reexaminegodan verb
べき
should; ought togrammar
だ。
plain copulagrammar