Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

他た社しゃに遅おくれを取とらないように、新しん製せい品ひんを開かい発はつした。

Span Details

他た社しゃ

another company; other companies

direction, time, indirect object, or target marker

遅おくれを取とら

fall behind; lag behind; be outdistanced; be beaten

-> 遅れを取るexpression, verb

ないように、

so as not to; so that not

新しん製せい品ひん

new product; newly released product

開かい発はつ

development; cultivation; application

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar