Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

他た社しゃ株かぶ転てん換かん債さいは、発はっ行こう会がい社しゃ以い外がいの株かぶ式しきに交こう換かんできる社しゃ債さいです。

Span Details

他た社しゃ株かぶ転てん換かん債さい
exchangeable bond
noun
は、
topic marker
grammar
発はっ行こう会がい社しゃ
issuing company
noun
以い外がい
except for; excluding; other than; besides; apart from; in addition to; outside; beyond the scope of; outside a boundary
noun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
株かぶ式しき
share; stock; company equity
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
交こう換かん
exchange; swap; replacement
noun, suru verb
できる
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant
-> 出来るichidan verb
社しゃ債さい
corporate bond; corporate debenture
noun
です。
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit