Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

付つき合あいが長ながくなってマンネリ化かしてきた。

Span Details

付つき合あい

association; socializing; fellowship

長ながく

long (time); protracted; prolonged

-> 長いi-adjective

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

connective te-form

マンネリ化か

getting stuck in a rut; becoming stereotyped; falling into a pattern

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action