Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
仙人
immortal mountain wizard; Taoist hermit; person free from worldly desires; unworldly personnoun
は
topic markergrammar
神漿
ambrosia; drink of immortality; sacred offering drinknoun
を
object markergrammar
飲ん
drink; swallow; take (medicine); smoke (tobacco); swallow up; engulf; suppress; hold back; swallow (tears, anger, etc.); accept (demand, conditions); agree to; make light of; overwhelm; overawe; carry concealed (dagger, etc.); hide up one's sleeve-> 飲むgodan verb
で
connective te-formgrammar
不老不死
perpetual youth and longevity; immortalitynoun, no-adjective
を
object markergrammar
得
obtain; gain; earn; win; understand; comprehend; grasp; contract an illness; incur something undesirable; can; be able to; be possible-> 得るichidan verb, auxiliary
た
past tense or completed actiongrammar
という。
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression