Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

代だい動どう詞しは、先せん行こうする動どう詞し句くを繰くり返かえさずに済すませる働はたらきを持もつ。

Span Details

代だい動どう詞し

先せん行こう

preceding; prior; ahead of its time

noun, suru verb, no-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

動どう詞し句く

verb phrase; verbal phrase

繰くり返かえさ

repeat; do over again

-> 繰り返すgodan verb

without doing; not doing

direction, time, indirect object, or target marker

済すませる

finish; complete; get through; make do (with); manage (with); resolve; settle; bring to a conclusion

働はたらき

function; working; action; operation

have; own; possess