Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

仮か性せい小しょう児にコレラは、かつて乳にゅう幼よう児じの重じゅう篤とくな下げ痢り症しょうを指さした病びょう名めいである。

Span Details

仮か性せい小しょう児にコレラ

infantile pseudocholera

かつて

once; before; formerly; ever

adverb, no-adjective

乳にゅう幼よう児じ

infants and toddlers; babies and preschool children

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

重じゅう篤とく

critical; serious; severe

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

下げ痢り症しょう

diarrheal disease; diarrhea

nominate; designate; select someone

-> 指すgodan verb

past tense or completed action

病びょう名めい

name of a disease; disease name