Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

仲なか間まを裏うら切ぎって警けい察さつに話はなした。

Span Details

仲なか間ま

companion; friend; comrade; colleague

裏うら切ぎっ

betray; double-cross; be unfaithful to

-> 裏切るgodan verb

connective te-form

警けい察さつ

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

tell; explain; narrate; mention; describe; discuss

-> 話すgodan verb

past tense or completed action