Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

企き業ぎょうがアイドルマネーを抱かかえ込こむと、経けい済ざい全ぜん体たいの成せい長ちょうが鈍にぶる。

Span Details

企き業ぎょう

company; business enterprise; corporation

アイドルマネー

idle money

noun

抱かかえ込こむ

hold in one's arms; carry in one's arms; embrace; take upon oneself; be saddled with; shoulder

quotation, conditional, companion, or and marker

経けい済ざい

economy; economics

全ぜん体たい

whole; entirety; overall

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

成せい長ちょう

growth; expansion

noun, suru verb

鈍にぶる。

weaken; decline; falter