抱え込む · godan verb (-mu)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 抱え込む | 抱え込まない |
| Polite | 抱え込みます | 抱え込みません |
| Past polite | 抱え込みました | 抱え込みませんでした |
| Past | 抱え込んだ | 抱え込まなかった |
| Te-form | 抱え込んで | 抱え込まないで |
| Desire | 抱え込みたい | 抱え込みたくない |
| Potential | 抱え込める | 抱え込めない |
| Passive | 抱え込まれる | 抱え込まれない |
| Causative | 抱え込ませる | 抱え込ませない |
| Causative passive | 抱え込ませられるalso 抱え込まされる | 抱え込ませられないalso 抱え込まされない |
| Volitional | 抱え込もう | |
| Polite volitional | 抱え込みましょう | |
| Imperative | 抱え込め | 抱え込むな |
| Conditional | 抱え込めば | 抱え込まなければ |
| Tara conditional | 抱え込んだら | 抱え込まなかったら |
godan verb (-mu), transitive verb
hold in one's arms; carry in one's arms; embrace
Physical action of holding something or someone in one's arms, often with a sense of carrying or embracing securely.
She held the baby in her arms and soothed it.
It's tough to carry a big box in your arms up the stairs.
godan verb (-mu), transitive verb
take upon oneself; be saddled with; shoulder
Metaphorical use: to take on a burden, problem, or responsibility, often implying that one keeps it to oneself without sharing.
He ended up shouldering the company's debts all by himself.
You should talk to someone instead of keeping your worries to yourself.