背負い込む · godan verb (-mu)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 背負い込む | 背負い込まない |
| Polite | 背負い込みます | 背負い込みません |
| Past polite | 背負い込みました | 背負い込みませんでした |
| Past | 背負い込んだ | 背負い込まなかった |
| Te-form | 背負い込んで | 背負い込まないで |
| Desire | 背負い込みたい | 背負い込みたくない |
| Potential | 背負い込める | 背負い込めない |
| Passive | 背負い込まれる | 背負い込まれない |
| Causative | 背負い込ませる | 背負い込ませない |
| Causative passive | 背負い込ませられるalso 背負い込まされる | 背負い込ませられないalso 背負い込まされない |
| Volitional | 背負い込もう | |
| Polite volitional | 背負い込みましょう | |
| Imperative | 背負い込め | 背負い込むな |
| Conditional | 背負い込めば | 背負い込まなければ |
| Tara conditional | 背負い込んだら | 背負い込まなかったら |
Literal physical act of hoisting something onto one's back and carrying it. Often implies a heavy or bulky load.
I walked along the mountain path carrying a large backpack on my back.
take on a burden; shoulder (responsibilities, debts)
Figurative use: to voluntarily or unavoidably take on a heavy burden such as debt, responsibility, or a problem, often with a sense of being weighed down.
He ended up shouldering a huge amount of debt.
You don't have to take on the responsibility for the company's failure all by yourself.
Mixed kana-kanji spelling; less common but seen in informal writing.