Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

1000 character limit

Sentence

企き業ぎょう別べつ組くみ合あいは産さん業ぎょう別べつ組くみ合あいと異ことなり、一ひとつの会かい社しゃの従じゅう業ぎょう員いんだけで組そ織しきされます。

Span Details

企き業ぎょう別べつ組くみ合あい
enterprise union; company union; in-house union
noun
は
topic marker
grammar
産さん業ぎょう別べつ組くみ合あい
industrial union; vertical union
noun
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
異ことなり、
differ; be different; vary
-> 異なるgodan verb
一ひとつ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of
numeric, noun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
会かい社しゃ
company; corporation; firm; one's workplace; the office
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
従じゅう業ぎょう員いん
employee; worker
noun
だけ
only; just
grammar
で
location, means, or scope marker
grammar
組そ織しき
organization; formation; structure; construction; constitution; system; network; tissue; texture (of rock); weave (of fabric)
noun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary
-> されるgrammar
ます。
polite non-past
grammar