Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
休み
rest; break; recess; holiday; vacation; day off; absence; dormancy (of a silkworm)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
日
day; days; sun; sunshine; sunlight; daytime; daylight; date; deadline; past days; time (of one's childhood, etc.); case (esp. unfortunate); eventnoun
は、
topic markergrammar
よく
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...-> 良くadverb
昼
noon; midday; daytime; lunchnoun, adverb
まで
until; as far asgrammar
ごろ寝
crashing out; lying down to nap; falling asleep in one's clothesnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てしまう。
completion or regretgrammar