Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

休やすみの日ひはつい寝ね過すぎてしまう。

Span Details

holiday; vacation; day off; absence

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

日ひ

day; days

noun

just now; just; quite near; close by; unintentionally; without thinking; by mistake

寝ね過すぎ

-> 寝すぎるichidan verb

てしまう。

completion or regret