Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

休やすみの日ひは家いえでぼけっとしていることが多おおい。

Span Details

rest; break; recess; holiday; vacation; day off; absence; dormancy (of a silkworm)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

day; days; sun; sunshine; sunlight; daytime; daylight; date; deadline; past days; time (of one's childhood, etc.); case (esp. unfortunate); event

house; home; residence; family; household; lineage; family name

location, means, or scope marker

absent-mindedly; vacantly; idly; doing nothing

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

多おおい。

many; numerous; a lot; much; frequent; common