Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

休やすみの間あいだに積つん読どくを解かい消しょうしようと思おもう。

Span Details

holiday; vacation; day off; absence

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

間あいだ

period of time; duration; while

noun, adverb, conjunction

direction, time, indirect object, or target marker

積つん読どく

buying books and not reading them; tsundoku

noun, suru verb

解かい消しょう

cancellation; dissolution; resolution; elimination

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

quotation, conditional, companion, or and marker

思おもう。

plan to do; intend to do