Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

3Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

休やすみ休やすみ言いってくれ。

Span Details

休やすみ休やすみ

with careful thought; after proper consideration

say; utter; declare

-> 言うgodan verb

てくれ。

benefactive action for the speaker or in-group

-> てくれるgrammar