休やすみ休やすみ

adverb

taking breaks; resting at times

Describes doing something while taking frequent rests; often used for physical activities or long tasks.

• 山やま道みちを休やすみ休やすみ登のぼった。

  We climbed the mountain path, taking breaks along the way.

• 彼かれは休やすみ休やすみ仕し事ごとをしている。

  He works while resting frequently.

adverb

with careful thought; after proper consideration

Used reproachfully when someone speaks or acts without enough thought; implies 'you should think more carefully'.

• 休やすみ休やすみ言いってくれ。

  Think before you speak.

• そんな大だい事じなことは休やすみ休やすみ決きめなさい。

  Make such an important decision after careful consideration.