Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

休きゅう日じつは家いえのまわりをふらついて、時じ間かんをつぶすことが多おおい。

Span Details

休きゅう日じつ

holiday; day off

家いえ

house; home; residence

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

surroundings; vicinity; neighborhood

wander aimlessly; loiter; putter around

-> ふらつくgodan verb

connective te-form

時じ間かんをつぶす

kill time; pass the time

expression, verb

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

多おおい。

frequent; common