Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

休きゅう暇かを取とって活かつ力りょくを取とり戻もどした。

Span Details

休きゅう暇か

vacation; leave; time off; day off

取とっ

get; obtain; win; receive; take leave

-> 取るgodan verb

connective te-form

活かつ力りょく

vitality; energy; dynamism

取とり戻もどし

take back; get back; regain; recover; restore; recoup

-> 取り戻すgodan verb

past tense or completed action