Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
休暇
vacation; leave; time off; day offnoun
前
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous convictionnoun, no-adjective, adverb, suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
浮かれ
make merry; be festive; be in high spirits-> 浮かれるichidan verb
気分
feeling; moodnoun
で
location, means, or scope markergrammar
仕事
work; job; task; occupation; work (physics)noun, suru verb
が
subject markergrammar
手につかない。
unable to focus on ...; unable to settle down to ...expression, i-adjective