Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
休暇戦術
leave-taking tactics; coordinated paid leave as industrial actionnoun
は、
topic markergrammar
ストライキ
strike; industrial actionnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
代わりに
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up forexpression
有給休暇
paid leave; paid vacation; paid holidaynoun
を
object markergrammar
一斉に
simultaneously; all at once; in unisonadverb
取得
acquisition; obtaining; gettingnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
方法
method; way; meansnoun
だ。
plain copulagrammar