Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

会かい社しゃの台だい所どころ事じ情じょうを考かんがえると、新しん規き事じ業ぎょうは難むずかしい。

Span Details

会かい社しゃ

company; corporation; firm; one's workplace; the office

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

台だい所どころ事じ情じょう

financial situation; household finances

考かんがえる

think about; ponder; reflect on; consider; take into account; bear in mind; think that; believe; hold the view that; intend to; plan to; think of doing; expect; anticipate; imagine; come up with; devise; think up; regard as; consider as; view as

quotation, conditional, companion, or and marker

新しん規き事じ業ぎょう

new business; new venture

難むずかしい。

difficult; hard; complicated; serious; tricky; hard to handle; not feasible; difficult to do; not possible; fussy; particular; hard to please; sullen; glum; serious-looking; dirty; unclean; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepy