Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

会かい社しゃの構こう内ない電でん話わ交こう換かん機きが故こ障しょうして、外がい線せんがつながらなくなった。

Span Details

会かい社しゃ

company; corporation; firm; one's workplace; the office

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

構こう内ない電でん話わ交こう換かん機き

private branch exchange; PBX

故こ障しょう

breakdown; malfunction; being out of order; injury; damage to a body part; hurt; problem; hitch; obstacle; objection; protest

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

外がい線せん

outside telephone line; external line; outer circle; outer line

be connected; be linked; be tied together; lead to; be related to; be related by blood

-> 繋がるgodan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action