Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
会社
company; corporation; firm; one's workplace; the officenoun
は
topic markergrammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
件
matter; affair; case; item; subject; counter for received messages; counter for online accountsnoun, counter
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ついて
about; concerning; regarding-> 就いてexpression
全員
all members; everyone; all handsnoun, adverb
を
object markergrammar
許す
permit; allow; approve; forgive; pardon; excuse; tolerate; exempt from; remit; release from; let off; acknowledge; admit; recognize; trust; confide in; let one's guard down; concede; give up; yieldgodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
発表
announcement; publication; presentation; releasenoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar