全ぜん員いん

ぜ

ん

い

ん

Common wordJLPTN3Freq.FrequencyTop 500

Meanings

Refers to every person in a defined group, such as a team, class, or crew. Often used adverbially without a particle.

全ぜん員いんで〈動どう詞し〉everyone together does ~
全ぜん員いんで写しゃ真しんを撮とった。
We all took a photo together.
全ぜん員いんが〈動どう詞し〉every single member does ~ (emphasizing completeness)
全ぜん員いんが試し験けんに合ごう格かくした。
Every single one of them passed the exam.
全ぜん員いんに〈物もの〉を配くばるto hand out ~ to everyone
先せん生せいは全ぜん員いんにプリントを配くばった。
The teacher handed out a worksheet to everyone.
〈場ば所しょ〉に全ぜん員いん集しゅう合ごうeveryone gather at ~
体たい育いく館かんに全ぜん員いん集しゅう合ごうしてください。
Everyone please gather in the gym.

みんなN5
全員 emphasizes counting every individual member of a specific group, while 皆 is a more casual, general word for 'everyone' that doesn't stress completeness.
一いち同どうN1
全員 focuses on each individual person in a group, while 一同 is a formal term treating the group as a single collective unit (e.g. in greetings or announcements).
満まん場じょうN1
全員 means 'all members/everyone' in a group generally, while 満場 specifically refers to everyone present in a venue such as a hall or meeting room.
総そう勢ぜい
全員 is the everyday word for 'everyone/all members', while 総勢 is a more formal term that emphasizes the total headcount of a group, often used in reports.

Show 2 more

万ばん人にんN1
全員 refers to all members of a specific, defined group, whereas 万人 refers to people in general without any particular group in mind.
一いち座ざ
全員 simply means 'everyone' or 'all members', while 一座 stresses the people as a gathered company in one place.

全ぜん部ぶN5
全員 means 'everyone' and refers only to people, whereas 全部 means 'everything/all' and is used for things or amounts, not people.
全ぜん会かい
全会 refers to the assembly or meeting body as a whole, whereas 全員 refers to all the individual members, so 全会一致 and 全員一致 both mean 'unanimous' but focus on different subjects.

全員Usage100%
- ぜんいん
  Standard kanji spelling; high-frequency word.
- ぜいいん
  irregular kana usage
ぜいいん
irregular kana usage

Compound of 全 (all) and 員 (member).