Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
会社
company; corporation; firm; one's workplace; the officenoun
は
topic markergrammar
コスト削減
cost reduction; cost cuttingnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ため、
sake or purposegrammar
自家製ソフトウェア
home-grown software; in-house softwarenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
開発
development; cultivation; application; exploitation (of resources)noun, suru verb
を
object markergrammar
進め
move forward; advance; set a clock ahead; proceed with; make progress on; speed up; move earlier; raise; promote; develop; stimulate-> 進めるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar