Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
会社
company; corporation; firm; one's workplace; the officenoun
は
topic markergrammar
役に立たなく
useless; of no use; unhelpful-> 役に立たないexpression, i-adjective
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
た
past tense or completed actiongrammar
社員
company employee; staff member; corporate member; stockholder (legal)noun
を
object markergrammar
切って捨て
cut off and throw away; abandon; discard; throw to the wolves; cut down; slay-> 切って捨てるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar