Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
会社
company; corporation; firm; one's workplace; the officenoun
は
topic markergrammar
新市場
-proper noun
開拓
reclamation; cultivation; development; pioneering; opening up; breaking new groundnoun, suru verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
コスト削減
cost reduction; cost cuttingnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
両面作戦
two-front operation; two-pronged strategynoun
を
object markergrammar
進め
move forward; advance; set a clock ahead; proceed with; make progress on; speed up; move earlier; raise; promote; develop; stimulate-> 進めるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar