Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

会かい社しゃは毎まい月つきの給きゅう与よから源げん泉せん所しょ得とく税ぜいを差さし引ひいて納のう付ふする。

Span Details

会かい社しゃ

company; corporation; firm

毎まい月つき

every month; monthly

adverb, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

給きゅう与よ

pay; salary; wages

noun, suru verb

源げん泉せん所しょ得とく税ぜい

withholding income tax; income tax withheld at source

差さし引ひい

deduct; subtract; take away; make allowances for; take into account; factor in; ebb and flow; fluctuate

-> 差し引くgodan verb

connective te-form

納のう付ふ

payment; supply; delivery of money

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase