Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

会かい社しゃは経けい営えい不ふ振しんを理り由ゆうに全ぜん社しゃ員いんの減げん俸ぽうを発はっ表ぴょうした。

Span Details

会かい社しゃ

company; corporation; firm

経けい営えい不ふ振しん

business slump; slowdown in business activity

noun

理り由ゆう

reason; grounds; motive

direction, time, indirect object, or target marker

全ぜん社しゃ員いん

all staff; all employees; entire workforce

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

減げん俸ぽう

salary reduction; pay cut

noun, suru verb

発はっ表ぴょう

announcement; publication; presentation; release

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action