Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

会かい社しゃゴロが株かぶ主ぬし総そう会かいで騒さわぎ、会かい社しゃから金かねをゆすり取とろうとした。

Span Details

会かい社しゃゴロ

corporate extortionist; corporate shakedown artist

株かぶ主ぬし総そう会かい

general meeting of stockholders; shareholders' meeting

location, means, or scope marker

騒さわぎ、

make noise; be noisy; make a racket; rustle; swoosh; make merry; have a lively time; clamor; make a fuss; kick up a fuss; lose one's cool; panic; feel uneasy; be excited

-> 騒ぐgodan verb

会かい社しゃ

company; corporation; firm; one's workplace; the office

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

ゆすり取とろう

extort; shake down

-> ゆすり取るgodan verb

quotation, conditional, companion, or and marker

under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory

-> 下noun, no-adjective, noun prefix