Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
会話
conversation; talk; chatnoun, suru verb
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
旧情報
old information; given informationnoun
を
object markergrammar
先に
previously; before; earlier; formerly; recently; first; before (someone/something else); ahead (of); beforehand; in advance; ahead of timeadverb
述べ
state; express; say; tell; mention-> 述べるichidan verb
てから
after doinggrammar
新
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar (abbr.); Xin dynasty (China, 9-23 CE)prefix, noun
情報
information; news; intelligence; information (data); information content; informatics; information sciencenoun
を
object markergrammar
加える
add; append; annex; increase; gather (speed, strength, etc.); include; count in; let join; inflict (damage, harm); deal (a blow); give (a shock)ichidan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
自然
nature; the natural world; natural; spontaneous; automatic; naturally; spontaneously; automaticallynoun, na-adjective, adverb
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
聞こえる。
be heard; be audible; reach one's ears; sound like; come across as; be well known; be famous; accept someone's words; agree; understandichidan verb