Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

会かい議ぎで何なん時じ間かんも話はなし合あっても結けつ論ろんが出でないなら、下手へたな考かんがえ休やすむに似にたりだ。

Span Details

会かい議ぎ

meeting; conference; session

noun, suru verb

location, means, or scope marker

何なん時じ間かん

話はなし合あっ

discuss; talk over; confer

-> 話し合うgodan verb

even if; even though

結けつ論ろん

conclusion; decision; verdict; conclusion (logic)

noun, suru verb

leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum

-> 出るichidan verb

negative auxiliary

if; in the case that; as for; on the topic of; if so; if that's the case; if possible; if circumstances allow

auxiliary, conjunction

奈良ならNara (city, prefecture)楢ならoak; Japanese oak

下手へたな考かんがえ休やすむに似にたり

poor thinking is as good as sleeping