Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

会かい議ぎに遅おくれそうで、自し然ぜんと急いそぎ足あしになった。

Span Details

会かい議ぎ

meeting; conference; session

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

遅おくれ

be late; be delayed; fall behind schedule

-> 遅れるichidan verb

そうで、

seems; apparently; they say

-> そうだgrammar

自し然ぜん

naturally; spontaneously; automatically

noun, na-adjective, adverb

quotation, conditional, companion, or and marker

急いそぎ足あし

fast pace; quick steps

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action