Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

会かい議ぎに遅おくれないように、十じゅう分ぶん早はやく家いえを出でました。

Span Details

会かい議ぎ

meeting; conference; session

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

遅おくれ

be late; be delayed; fall behind schedule

-> 遅れるichidan verb

ないように、

so as not to; so that not

十じゅう分ぶん

enough; sufficient; adequate

na-adjective, adverb, noun

early; soon; earlier than usual

-> 早いi-adjective

家いえを出で

go outside the house; step out of the house; leave home; move out; run away from home; enter the priesthood; leave home to become a monk

-> 家を出るexpression, verb