Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

会かい議ぎの内ない容ようを控ひかえ帳ちょうに書かき留とめた。

Span Details

会かい議ぎ

meeting; conference; session

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

内ない容よう

contents; substance; detail

noun

控ひかえ帳ちょう

notebook; memo book; record book

direction, time, indirect object, or target marker

書かき留とめ

write down; note down; record

-> 書き留めるichidan verb

past tense or completed action