Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

会かい議ぎの目もく的てきを見み失うしない、主しゅ客かく転てん倒とうの議ぎ論ろんになってしまった。

Span Details

会かい議ぎ

meeting; conference; session

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

目もく的てき

purpose; goal; aim; objective

noun

見み失うしない、

lose sight of; miss

-> 見失うgodan verb

主しゅ客かく転てん倒とう

reversing the order of importance; putting the cart before the horse; mistaking the means for the end

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

議ぎ論ろんになって

get into an argument; come to discuss; be controversial; be contentious

-> 議論になるexpression, verb

finish; end; stop; close down; shut down; put away; store; do completely; finish doing; end up doing; do accidentally

-> しまうgodan verb, auxiliary

past tense or completed action