Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

会かい議ぎは空くう転てんするばかりで、何なにも決きまらなかった。

Span Details

会かい議ぎ

meeting; conference; session

noun, suru verb

空くう転てん

going in circles; spinning one's wheels; getting nowhere

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

only; just; nothing but

continuative form of the copula

(not) anything; nothing (with negative verb); and everything else; and all (in ...も何も pattern); (not) at all; (not) especially (with ...なくてもいい etc.)

be decided; be settled; be fixed

-> 決まるgodan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action