Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

会かい議ぎ中ちゅうに彼かれが飛とび出だしてきた意い見けんに驚おどろいた。

Span Details

会かい議ぎ

meeting; conference; session

noun, suru verb

during; while; throughout

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

飛とび出だし

jump out; leap out; fly out; rush out; appear suddenly; emerge; come out; protrude; stick out; jut out; leave suddenly; run away from; cut ties with; start flying

-> 飛び出すgodan verb

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action

意い見けん

opinion; view; comment

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

驚おどろい

be surprised; be amazed; be astonished

-> 驚くgodan verb

past tense or completed action