Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

会かい議ぎ資し料りょうの保ほ存ぞんに失しっ敗ぱいしたので、最さい初しょから作つくり直なおす羽は目めになった。

Span Details

会かい議ぎ資し料りょう

meeting materials; conference documents

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

保ほ存ぞん

saving (data)

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

失しっ敗ぱい

failure; mistake; blunder

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action

最さい初しょ

first; beginning; outset

no-adjective, noun, adverb

作つくり直なおす

remake; rebuild; redo

羽は目めになった。

get stuck with; end up having to do

-> 羽目になるexpression, verb