Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
伝票
slip; chit; voucher; ticketnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
入り繰り
incorrect assignment; wrong entry; misroutingnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
商品
product; goods; merchandise; commoditynoun
が
subject markergrammar
別
distinction; difference; discrimination; separate; different; another; extra; exception; exclusion; classified by; ranked by; according tonoun, no-adjective, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
店舗
shop; store; establishmentnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
届い
reach; get to; carry (sound); be delivered; arrive; be attentive; be thorough; cover all bases; get through; be realized; be appreciated-> 届くgodan verb
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar