Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

伝でん統とうと現げん代だいが融ゆう合ごうした建けん築ちく

Span Details

伝でん統とう

tradition; convention

quotation, conditional, companion, or and marker

現げん代だい

modern era; modern times

noun, no-adjective

融ゆう合ごう

fusion; merging; blending; combination

noun, suru verb, no-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action

建けん築ちく

construction; architecture

noun, suru verb