Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
伝統
tradition; conventionnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
革新
reform; innovationnoun, suru verb
が
subject markergrammar
相まって、
coupled with; together with; combined withadverb
独自
original; unique; distinctive; independent; one's own; personalno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
文化
culture; civilization; Bunka era (1804–1818)noun
が
subject markergrammar
生まれ
to be born-> 生まれるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar