Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

伝でん統とうの桎しっ梏こくから逃のがれ、新あたらしい表ひょう現げんを模も索さくした。

Span Details

伝でん統とう

tradition; convention

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

桎しっ梏こく

bonds; fetters; shackles

noun

逃のがれ、

escape; get away; avoid being caught in

-> 逃れるichidan verb

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

表ひょう現げん

expression; representation; description

noun, suru verb

模も索さく

searching for a solution; groping for an answer; trying to find a way

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar