Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

伝でん統とう的てきな性せい別べつの役やく割わりに縛しばられない。

Span Details

伝でん統とう的てき

traditional; customary; conventional

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

性せい別べつ

sex; gender

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

役やく割わり

role; part; duties

direction, time, indirect object, or target marker

restrict; tie down; fetter

-> 縛るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

negative auxiliary