Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
伝説
legend; folklore; traditionnoun, no-adjective
によると、
according togrammar
ここ
here; this place; this point; now; these past ...; these last ...; the next ...; these next ...-> 此処pronoun
個々ここindividual; each; separate九ここnine; 9戸戸ここeach house; every house; door to door呱々ここcry of a newborn baby
は
topic markergrammar
女
woman; female; female lover; girlfriend; mistressnoun, noun prefix
だけ
only; justgrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
島
island; territory; turfnoun
だった
past copulagrammar
らしい。
seems; apparently; typical ofgrammar